Ryga, archyvinė nuotrauka

Latvijos gyventoja supyko dėl skaitiklio instrukcijos rusų kalba

107
(atnaujinta 11:30 2019.04.27)
Daugelis vartotojų patarė moteriai susisiekti su Valstybiniu kalbos centru, kad šis susidorotų su "pažeidėjais"

VILNIUS, balandžio 27 — Sputnik. Latvijos gyventoja pasipiktino rusiškai parašyta dujų skaitiklio instrukcija, praneša Sputnik Latvija.

Vartotoja Carla Luna savo Twitter paskyroje pranešė, kad "Latvijas gāze" ją įžeidė, kai atsiuntė laišką su instrukcija rusų kalba.

"Aš, kaip latvė, Latvijos pilietė, jaučiuosi įžeista dėl to, kad @ASLatvijasGaze išsiuntė specialiai man adresuotą laišką, kuriame daugiau nei pusė teksto parašyta rusų kalba. Čia ne kažkoks Rusijos kaimas! Rusų kalba nėra ES kalba", — rašė vietos gyventoja.

Latvijos politologė Ilze Ostrovska "nuramino" moterį tuo, kad tikėtina, jog ši instrukcija yra skirta ne latviams, o "specialiai šalies grupei".

"Ponia, nesijaudinkite! Tai subtili užuomina, kad jūs nelaikoma priklausančia tai gyventojų grupei, kurie apgaudinėja, pateikdami neteisingus dujų skaitiklių duomenis!" — parašė politologė.

Daugelis komentatorių iš karto paragino Valstybinį kalbos centrą atkreipti dėmesį į "pažeidėjus".

Pasak Sputnik Latvija, praėjusiais metais Latvijos valstybinis kalbos centras netgi paleido specialią programėlę "Kalbos draugas". Su šia programėle galima siųsti pranešimą apie kalbos normų pažeidimą arba, atvirkščiai, pagirti už latvių kalbos vartojimą.

Požiūris į rusų kalbą Baltijos šalyse

Rusų kalba ir rusakalbiai gyventojai Baltijos šalyse nuolat jaučia spaudimą. Latvijoje ypač dažnai pasitaiko tokių incidentų, kai vietos gyventojai kelia skandalą dėl to, kad kažkas atsako jiems rusiškai. Pavyzdžiui, kovo mėnesį autobuso keleivė griebė vairuotoją už plaukų už atsakymą rusų kalba.

Baltijos valstybių valdžios institucijos reguliariai pareiškia, kad Maskva, naudodama rusų kalbą, tariamai bando "daryti įtaką" Baltijos šalių vidaus reikalams.

Praėjusiais metais Latvija priėmė Švietimo įstatymo pakeitimus, kuriuose numatyta, kad visos mokyklos iki 2021–2022 metų privalo pereiti į mokymą latvių kalba. Kita vertus, 40 proc. Latvijos gyventojų — rusakalbiai.

Praėjusią vasarą Lietuvoje konservatorių partijos "Tėvynės sąjunga-Lietuvos krikščionys demokratai" atstovai parengė Švietimo įstatymo pakeitimus, pagal kuriuos 60 proc. tautinių mažumų mokyklų dalykų bus dėstomi lietuvių kalba.

Oficiali Rusijos užsienio reikalų ministerijos atstovė Marija Zacharova jau pažymėjo, kad Maskva smerkia didėjantį "policijos brutalumą" prieš rusakalbę bendruomenę. Pavyzdžiui, ji minėjo priekabiavimą ir agresyvią vietos žiniasklaidos ir Lietuvos specialiųjų tarnybų kampaniją, nukreiptą prieš istorijos mokytoją, Lietuvos rusų mokyklų mokytojų asociacijos vadovę Elą Kanaitę, kuri kaltinama "nelojalumu" Lietuvai ir tapatinama su "Kremliaus agentais".

Rusijos užsienio reikalų ministerijos vadovas Sergejus Lavrovas taip pat pažymėjo, kad visame pasaulyje vis labiau įsivyrauja rusofobinės nuotaikos, įskaitant išpuolius prieš rusų kalbą ir Rusijos švietimą. Tačiau, nepaisant masto, ši politika pralaimi, o bandymai sukiršinti nesantaiką tarp tautiečių lemia dar stipresnį jų susivienijimą.

107
Tegai:
rusų kalba, Latvija
Dar šia tema
Europarlamentaras: Latvijos teismo sprendimas turės "blaivinantį poveikį" rusakalbiams
Ant Latvijos švietimo ministerijos pastato nupiešta svastika
Pranoko Latviją: Ukrainoje priimtas įstatymas dėl ukrainiečių kalbos išskirtinumo
Elektra, archyvinė nuotrauka

Rugpjūčio mėnesį elektros kainos Baltijos šalyse išaugo 40 procentų

Pabrėžiama, kad kaina Lietuvoje išaugo iki 43,32 Eur/MWh, Latvijoje — iki 43,41 Eur/MWh, o Estijoje pakilo iki 40,90 Eur/MWh

VILNIUS, rugsėjo 18 — Sputnik. Rugpjūtį vidutinė elektros energijos didmeninė kaina Baltijos šalyse kilo maždaug 40 proc., praneša nepriklausomas energijos tiekėjas "Elektrum Lietuva".

Pabrėžiama, kad kaina Lietuvoje išaugo iki 43,32 Eur/MWh, Latvijoje — iki 43,41 Eur/MWh, o Estijoje pakilo iki 40,90 Eur/MWh.

"Nord Pool" prekybos vietose Šiaurės šalių prekybos regionuose kainos kilo dar labiau. Palyginti su liepos mėnesiu, kainos išaugo apie du kartus. Baltijos šalyse valandinė kainų amplitudė rugpjūtį svyravo nuo 3,89 EUR/MWh iki 147,54 EUR/MWh.

Pasak elektros energijos tiekimo bendrovės "Elektrum Lietuva" direktoriaus Martyno Gigos, kainų augimui Baltijos šalyse didžiausią įtaką turėjo energijos srautų apribojimai.

"Rugpjūčio mėnesį dėl SE4 jungčių pajėgumų apribojimų fiksuoti mažesni srautai iš Suomijos ir Švedijos. Kiek didesni jungčių pajėgumai ir didesni energijos srautai pastebėti iš Baltarusijos ir Kaliningrado srities , tačiau jie buvo mažesni nei praėjusių metų rugpjūtį", — teigė jis.

Pabrėžiama, kad bendras Baltijos šalių elektros energijos suvartojimas rugpjūtį, palyginti su 2019 metų rugpjūčiu, sumažėjo 2 proc. iki 2 096 GWh.

Taip pat teigiama, kad Lietuvoje suvartojimas išliko toks pats kaip praėjusių metų rugpjūtį — 957 GWh, Latvijoje sumažėjo 2 proc. iki 562 GWh, o Estijoje paklausa buvo 5 proc. mažesnė ir suvartota 577 GWh elektros energijos. 

Rugpjūčio mėnesį bendras elektros energijos generavimas Baltijos šalyse sudarė 64 proc. visos suvartojamos elektros energijos. Lietuvoje gamybos ir suvartojimo santykis buvo 47 proc., Latvijoje — 69 proc., o Estijoje — net 86 proc.

Tegai:
Baltijos šalys, kaina, elektra
Dar šia tema
Europarlamentaras papasakojo apie "Nord Stream-2" užkulisius
Lietuva per rugsėjį gavo trečią Rusijos SGD krovinį
Estijos vėliava

Estijoje apgaulę dešimt žmonių neteko pilietybės

(atnaujinta 17:31 2020.09.17)
Iki šiol Estijos pilietybė vyriausybės sprendimu buvo atimta tik vienam asmeniui 2016 metais

VILNIUS, rugsėjo 17 — Sputnik. Ketvirtadienį, rugsėjo 17 dieną, vyriausybė nusprendė atimti Estijos pilietybę iš dešimties žmonių, kuriems apgaule natūralizacijos būdu buvo suteikta pilietybė, rašo Estijos portalas "ERR".

Estijos policijos ir pasienio apsaugos departamento atlikto patikrinimo metu paaiškėjo, kad nė vienas iš šių dešimties naujų piliečių savarankiškai neišlaikė estų kalbos egzamino.

Kaip pažymėta departamente, visi šie atvejai, įvykę 2013–2015 metais, susiję su nusikalstama grupuote, kuri padėjo savo klientams neteisėtai gauti Estijos pilietybę.

"Anksčiau ar vėliau mes išsiaiškiname žmones, apgavusius valstybę ir nesąžiningai įgijusius Estijos pilietybę. Jie turės atsakyti už savo veiksmus, — sakė šalies vidaus reikalų ministras Martas Helmė. — Be to, mes suteikiame jiems visiems galimybę sąžiningai per tam tikrą laiką išlaikyti reikiamus egzaminus. Jei reikia, pratęsiame šį laikotarpį. Bet jei asmuo per duotą laiką neišlaiko egzaminų, VRM pateikia vyriausybei siūlymą panaikinti pilietybę".

Tyrimai ir įrodymų rinkimas tęsiami dar kelių žmonių, apgavusių valstybę, atžvilgiu. Tie 10 žmonių, kuriems atimta pilietybė, galės kreiptis dėl leidimo laikinai gyventi šalyje.

Iki šiol Estijos pilietybė vyriausybės sprendimu buvo atimta tik vienam asmeniui 2016 metais.

Tegai:
pilietybė, Estija
Dar šia tema
Nuo kitos savaitės Lietuva laikinai supaprastins vizų išdavimo tvarką baltarusiams
Baltarusijos valdžia gadina Rusijos žurnalistų pasus
Chasidų piligrimai, atvykę į Umano miestą švęsti Naujųjų metų — Roš Hašanos — per maldą, archyvinė nuotrauka

Viso pasaulio žydų laukia "visuotinis teismas"

(atnaujinta 14:28 2020.09.18)
Rugsėjo 18-osios vakare žydai pradeda švęsti vieną reikšmingiausių švenčių — Roš Hašaną, kuri švenčiama dvi dienas

VILNIUS, rugsėjo 18 — Sputnik. Penktadienio vakarą viso pasaulio žydai švęs 5881-uosius metus nuo pasaulio sukūrimo: pagal žydų kalendorių prasideda Tišrio mėnuo. Jį žymi visa švenčių serija: Roš Hašana, Jom Kipuras, Sukotas ir Simčat tora. Kodėl jie tokie svarbūs judaizmui ir kuo neįprasti — RIA Novosti straipsnyje.

Roš Hašana — "Metų vadovas"

Šventės pavadinimas yra vienas, tačiau yra daugybė reikšmių. Roš Hašana iš hebrajų kalbos verčiama kaip "Metų galva". Iš esmės tai žydų Naujieji metai. Su jais prasideda kalendorinis judaizmo ciklas. Žydų kalendorius yra mėnulio-saulės, priešingai nei saulės grigališkasis, pagal kurį šiandien gyvena visas pasaulietinis pasaulis. Todėl kiekvienais metais visos šventės keliomis dienomis (ar net dešimčia) perkeliamos į priekį ar atgal.

Be to, kiekviena hebrajų kalendoriaus diena skaičiuojama nuo praėjusios dienos saulėlydžio. Tai reiškia, kad Roš Hašana šventė prasidės rugsėjo 18-osios vakarą. Pernai buvo rugsėjo 29 dieną, o užpernai — 20 dienų anksčiau.

"18-osios vakarą prasideda Roš Hašana — Naujieji metai. Tai yra šeštoji diena nuo pasaulio sukūrimo — žmogaus, Adomo ir Ievos, sukūrimo diena. O Roš Hašana, pagal žydų tradiciją, lemia visus kitus metus", — aiškina rabinas Aleksandras Boroda, Rusijos žydų bendruomenių federacijos prezidentas.

Kaip ir turėtų būti, tikintieji padengia dosnius šventinius stalus. Įprasta saldumynus patiekti per pirmą valgį. Bet pirmiausia reikia suvalgyti gabalą chalos (tradicinės žydiškos duonos) ir obuolį, pirmiausia pamerkiant juos į medų, kad vis metai būtų saldūs. Sveikinimai su Roš Hašana skamba taip: "Šana tova u metuka!" — "Laimingų ir saldžių metų!"

Еврейский Новый год
© Sputnik / Дмитрий Коробейников
Žydų Naujieji metai

Šventė trunka dvi dienas. Tačiau tikintieji kalba apie "jom-ha-arichta" — vieną ilgą dieną. Kaip ir per Šabą, per Roš Hašaną taip pat draudžiama dirbti.

Ką daro žydai? Pirmiausia jie meldžiasi. Ir ne šiaip sau: Roš Hašana, kaip ir vėliau vykstantis Jom Kipuras, dažnai vadinamas "Paskutiniuoju teismu". Šiomis dienomis Visagalis nusprendžia, ką įrašyti į Gyvenimo knygą, o ką ne.

"Knyga, žinoma, yra atvaizdas. Tačiau dvasiniame pasaulyje, kur nėra nei vakar, nei rytoj, kažkas lemia likimą. Tai, kas mūsų laukia", — aiškina Boroda.

Žydams tai primenama sinagogoje. Rytinės maldos metu ten trimituoja šofaru (tai specialus instrumentas, pagamintas iš avino rago). Jo garsas praneša apie Paskutiniojo teismo pradžią.

Vakare tikintieji turėtų perskaityti specialią maldą — Tašliką. Bet ne namuose ar sinagogoje, o prie tvenkinio, kuriame yra žuvų. Maldos metu tikintieji simboliškai iškrato kišenes ir prašo Visagalio "visas jų nuodėmes išmesti į jūros gelmes".

"Faktas yra tas, kad visagalio naujaisiais metais priimtas nuosprendis dar nenustatytas danguje. Todėl tikintiesiems suteikiama papildoma galimybė persvarstyti savo požiūrį į savo gyvenimą, paanalizuoti savo nusižengimus ir nuopelnus", — sako rabinas Aronas Gurevičius.

Šis laikotarpis, prasidedantis Roš Hašana ir pasibaigiantis Jom Kipuru, dar vadinamas "virpėjimo dienomis". Jų yra dešimt.

"Šiomis dienomis kanonai nenumato nieko ypatingo. Tačiau žydai stengiasi daugiau melstis. Ir jei kitu metų laiku tikintieji galėjo sau leisti ne taip griežtai laikytis religinių įstatymų, tai šiuo laikotarpiu jie to nedaro. Mes parodome savo atsidavimą Dievui", — pabrėžia Gurevičius.

Jom Kipuras — "Paskutinysis teismas"

Dešimtą dieną po Roš Hašanos prasideda ko gero iškilmingiausias ir kartu baisiausias per metus laikas. Visagalis priima galutinį nuosprendį pagal tai, kaip asmuo elgėsi. Ir lemia jo ateitį.

Tai vadinama Jom Kipuru — "Paskutiniuoju teismu", "Atpirkimo diena". Šiemet jis bus rugsėjo 27 dieną. Toroje sakoma, kad šią dieną tikintieji apsivalo nuo netyrumų, nuo visų per metus susikaupusių blogų dalykų. Todėl žydai laikosi griežto pasninko, kuris trunka net daugiau nei dieną: 26 valandas. Visiškai be maisto ar gėrimų.

Интерьер испанской синагоги в Праге
Ispanijos sinagogos Prahoje interjeras

"Toroje tai vadinama "šeštadienių šeštadieniu", tai yra, švenčiausia diena. Jeruzalės šventyklos laikais tai buvo vienintelė diena per metus, kai vyriausiasis kunigas galėjo patekti į Šventąją vietą. Tai yra momentas, kai Dievas pasirašo kiekvienam iš mūsų nuosprendį Gyvybės knygoje, o žmogus turėtų pajusti ypatingą artumą Kūrėjui ir maksimaliai išnaudoti savo galimybes", — aiškina Rusijos vyriausiasis rabinas Berlas Lazaras.

Todėl nustatyta "nedaryti jokio darbo" ir "išvarginti sielą". Pastarasis nuostatas reiškia penkis draudimus: negalima gerti ir valgyti, praustis, tepti kūno aliejumi, avėti odinius batus, draudžiami ir lytiniai santykiai.

Per Jom Kipurą tikintieji turėtų melstis sinagogoje. Tai taip svarbu, kad visuose žydų maldos namuose, pasak rabinų, susirenka daugiausia parapijiečių. Ateina net tie, kurie paprastai nelanko sinagogos.

Su švente siejamas neįprastas ritualas, kuris esą atperkamasis — "kaparot". Ceremonijos metu virš galvos sukiojamas paukštis (vyrams — gaidys, moterims — višta) ir sako: "Tebūnie tai mano atpirkimas..." Šis paukštis aukojamas ir dovanojamas vargšams.

Ритуал с петухом в праздник Йом Кипур (День искупления)
© AP Photo / Oded Balilty
Jom Kipuro gaidžio ritualas (Atpirkimo diena)

Ir tokios "aukos" prasmė yra suvokti Visagalio malonę. Žydų išminčiai sakė: tai yra tam tikras simbolis, kad Dievas turėjo elgtis su žmogumi "pagal jo nuodėmes", tačiau vis dėlto jis pasigailėjo savo pagrindinio kūrinio. Ir šią dieną gyvybę praranda ne žmogus, o višta.

Jei nėra paukščio, tiks ir žuvys. Jei nėra ir žuvies, tikintieji žydai stengiasi atiduoti pinigus tiems, kuriems reikia pagalbos — ne mažiau nei paukščio kaina.

Tačiau ši senovinė tradicija yra neprivaloma, skirtingai nuo maldos ir pasninko.

Sukotas — "Palapinių šventė"

Keista, kad labai greitai po gedulingiausios ir kupinos maldų dienos ateina... pati džiaugsmingiausia žydų kalendoriaus šventė. Būtent taip Šventasis Raštas tris kartus vadina Sukotą — "Palapinių šventę". Šiemet ji bus spalio 2 dieną.

Šventė yra skirta 40 metų žydų klajonėms dykumoje pakeliui iš Egipto į Pažadėtąją žemę atminti. Tada žmonės gyveno palapinėse ir trobelėse iš šakų. "Sukotas", išvertus iš hebrajų kalbos, reiškia "palapinės, nameliai".

"Tiek per Jom Kipurą, tiek per Roš Hašaną, kurie laikomi teismo dienomis, mes vis tiek valgome ir visiems žmonėms linkime visko, kas geriausia, naujaisiais metais. Tai yra, mes esame optimistiškai nusiteikę — bet kokiu atveju Dievo nuosprendis bus mūsų labui. Todėl, kad net jei nutiks kažkas neigiamo, laikui bėgant suprasime, kad tai mums buvo naudinga", — sako rabinas Gurevičius.

Taigi, Sukotas, nors ir primena žydų tautos gyvenimo sunkumus dykumoje, neša teigiamą žinią: po Jom Kipuro Dievas paliko gerą įrašą Gyvenimo knygoje.

Главный раввин России Берл Лазар во время праздника Суккот
© Фото предоставлено ФЕОР
Vyriausiasis Rusijos rabinas Berlas Lazaras per Sukoto šventę

Tikintieji sukose — specialiuose nameliuose, kurie įrengti gatvėje, rengia vaišes. O juose reikia praleisti kuo daugiau laiko, ten valgyti. O jei leidžia oro sąlygos, ir nakvoti.

Suka turėtų būti papuošta. Ant sienų iškabinami riešutai, persikai ir granatai, vynuogių kekės ir kiti vaisiai, taip pat gėlės ir vainikai. Tai siejama su kita šventės prasme.

"Senovėje Sukotas taip pat buvo derliaus šventė", — priduria rabinas.

Tai suprantama visoms tautoms. Žydai dažnai kviečia kitų tautybių ir religijų atstovus į šventinius pietus sukoje.

Simčat tora — "Toros džiaugsmas"

Ne veltui derliaus šventė sutampa su žydų Naujaisiais metais ir atpirkimo už nuodėmes diena. Rudens žydų šventės, pasak rabino Gurevičiaus, paprastai skiriamos atsinaujinimui. Visagalis verčia kitų metų puslapį, o žmogui suteikiama galimybė pradėti gyvenimą nuo nulio.

Štai kodėl praėjus septynioms dienoms po Sukoto šventės žydai švenčia dar vieną — Simčat Torą (šiais metais — spalio 10 dieną). Įdomu, kad tai nėra susiję su tam tikrais šventosios istorijos įvykiais. Bet labai svarbu tikintiesiems.

Праздник Симхат Тора
© AFP 2020 / MENAHEM KAHANA
Simčat toros šventė

Šventės pavadinimas reiškia "Toros džiaugsmas": žydai pradeda naują kasmetinį šios šventos knygos skaitymo ciklą. Nuo eilučių "Pradžioje Dievas sukūrė dangų ir žemę..." Tora visus metus perskaitoma iš naujo sinagogose. Raštu paremtai doktrinai tai yra iš esmės svarbu: turi skambėti nuolat.

Tai taip pat didžiulio džiaugsmo diena kiekvienam žydui. Paprastai sinagogose tikintieji rengia Hakafot — iškilmingą procesiją per sinagogą su Toros ritiniais. Eiseną lydi dainos ir šokiai. Rusijoje žydams ši ceremonija buvo svarbiausia prieš trisdešimt metų — į ją atvykdavo daugybė žydų tautybės žmonių. Per Simčat torą prie sinagogų sienų buvo galima išgirsti pokalbių hebrajų ir jidiš kalbomis.

Dabar šiomis kalbomis tikintieji dėkoja Dievui už praėjusius metus. Ir už galimybę laisvai ir džiaugsmingai šlovinti Jį.

Tegai:
šventė, žydai
Dar šia tema
Baltarusijos ir Ukrainos pasienyje įstrigo šimtai chasidų piligrimų
Pasieniečiai sulaikė chasidą, kuris per pelkę bandė patekti į Ukrainą — video