Pienas

Blyneliai be pieno: Rygoje rusakalbiams sukurtas atskiras receptas

(atnaujinta 21:44 2020.11.03)
Paruoštame blynų mišinyje kepimo būdas nurodomas trimis kalbomis — latvių, anglų ir rusų. Paaiškėjo, kad jie turi skirtumų

VILNIUS, lapkričio 4 — Sputnik. Rygos gyventojai atkreipė dėmesį į tai, kad rusakalbių gyventojų daliai blynų mišinio gamintojas pasiūlė kitokį receptą, rašo Sputnik Latvija.

Portalo skaitytojo dėmesį patraukė bendrovės "Rīgas Dzirnavnieks" mišinio pakuotė "amerikietiškiems blynams" paruošti. Ant pakuotės trimis kalbomis atspausdinti receptai pasirodė esą skirtingi.

Pasirodo, kad rusų kalba parašytame paruošimo metode mišinys skiedžiamas vandeniu, o latvių ir anglų kalbomis rašoma, kad mišinys turi būti praskiestas pienu.

Pasak akylo Rygos gyventojo, iki šios akimirkos jo šeima "amerikietiškus blynus" ruošė išskirtinai su pienu. Bet dabar kaip eksperimentą jie tikriausiai išbandys su vandeniu.

"Kartais mes perkame kitą "Rīgas Dzirnavnieks" produkciją, bet tokių kepimo būdų skirtumų priklausomai nuo kalbos aš anksčiau nepastebėjau", — pasakė vyras.

"Amerikietiškų blynų" mišinio pakuotė buvo įsigyta su nuolaida vienoje didžiausių tinklo parduotuvių, pasakojo Rygos gyventojas. Pasak jo, kuriozinis įvykis nepakeis požiūrio į produkciją, tačiau norisi tiksliai žinoti, ar tai tiesiog klaida, ar gamintojas tai padarė tyčia.

Sputnik Latvija išsiuntė klausimą bendrovei "Rīgas Dzirnavnieks". Rinkodaros specialistas Ričardas Riekstinšas patikino, kad klaida netrukus bus ištaisyta.

Jis paaiškino, kad klaida buvo padaryta darant dizainą, ir netrukus parduotuvėse pasirodys mišinys su teisingu receptu rusų kalba.

Didelis dėmesys rusų, latvių ir anglų kalbų tekstų skirtumams gali būti paaiškintas padidėjusiu Latvijos valdžios ir latvių nacionalistų požiūriu į rusų kalbą.

Reikalas tas, kad Latvijoje dažnai kyla skandalų dėl rusiškų užrašų arba dėl rusų kalbos. Taip yra nepaisant to, kad respublikoje 40 procentų gyventojų yra rusakalbiai. Tačiau dabartine Rygos politika siekiama išstumti tautinę mažumą.

Pavyzdžiui, pagal Latvijoje priimtą įstatymą 2020 metais visas vidurinis išsilavinimas bus pervestas į latvių kalbą. Taip pat nuo rugsėjo 1 dienos latvių kalba yra naudojama kaip pagrindinė žaidimų, skirtų vaikams nuo penkerių metų, kalba visose respublikos ikimokyklinėse įstaigose.

Tegai:
rusų kalba, rusakalbiai, Latvija, Ryga
Karinės pratybos Estijoje

Estijos gynybos pajėgų vadas sakė, kad kariai turi ko išmokti Lenkijos

(atnaujinta 15:39 2020.11.27)
Pasak generolo majoro Martino Heremo, dažnai Estijos kariai neperima savo artimiausių kaimynų regione patirties

VILNIUS, lapkričio 27 — Sputnik. Estijos gynybos pajėgų vadas generolas majoras Martinas Heremas ir Lenkijos Ginkluotųjų pajėgų vadas generolas leitenantas Raimundas Andžejčakas Taline aptarė galimybes plėtoti abiejų šalių bendradarbiavimą regioninės gynybos klausimais, pranešė šalies Gynybos pajėgų spaudos tarnyba.

"Mes turime ko pasimokyti iš savo kolegų lenkų. Mes dažnai įgauname proto toli už savo šalies ribų, tuo tarpu nepastebėdami, kad galime pasimokyti iš savo kaimynų ir gerų draugų čia, Baltijos jūros pakrantėje", — pasakė Heremas.

Estijos kariuomenės vadas pažymėjo, kad Lenkija ir Estija turi sąlyčio taškų: visų pirma šalys susitarė, kad valstybės galėtų bendradarbiauti stiprinant jūrų sienų apsaugą ir jau artimiausioje ateityje pasiekti sėkmės šioje srityje.

Lenkija buvo viena aktyviausių Baltijos šalių įstojimo į NATO šalininkių. Pastaruoju metu Estija pradėjo stiprinti bendradarbiavimą su Lenkija gynybos srityje. Abi šalys dalyvauja NATO pratybose. Lenkijos kariai reguliariai dalyvauja kasmetiniuose "Pavasario audros" manevruose Estijoje, o Lenkijos oro pajėgų lėktuvai — NATO misijoje, skirtoje Baltijos oro erdvei apsaugoti.

Tegai:
kariai, Lenkija, Estija
Dar šia tema
Estijos prezidentė iškritikavo ministrų žodžius apie JAV rinkimų falsifikaciją
Estijos vidaus reikalų ministras ruošiasi atsistatydinti po JAV rinkimų kritikos
Estijos prezidentė atleidžia švietimo ministrę
Estijos Sveikatos departamento krizių štabo medicinos vadovas Arkadijus Popovas

Rusakalbis gydytojas paskelbtas Estijos metų piliečiu kovą su COVID-19

(atnaujinta 14:04 2020.11.25)
Anksčiau Popovas vadovavo Šiaurės Estijos regioninės ligoninės skubios pagalbos centrui, o nuo gruodžio pradžios taps Vakarų-Talino centrinės ligoninės valdybos pirmininku

VILNIUS, lapkričio 25 — Sputnik. Sveikatos departamento krizių štabo medicinos vadovas Arkadijus Popovas pripažintas Estijos metų piliečiu už didžiulį indėlį kovojant su koronavirusu, antradienį pranešė Estijos transliacijų portalas "ERR".

Karantinas Vilniuje
© Sputnik / Владислав Адамовский

Šiemet "Metų piliečio" titulas suteiktas jau 18 kartą. Garbės vardui suteikti buvo pasiūlyta dvylika kandidatų.

"Šiais išskirtiniais metais tikslinga išreikšti padėką piliečiams, kurie prisiėmė atsakomybę ir padarė daugiau, nei buvo tikėtasi iš jų. Aiški Arkadijaus Popovo pozicija ir ryžtingas elgesys kovojant su koronavirusu tapo itin įkvepiantys. Būtent jis ir kiti panašūs į jį lyderiai daro Estiją saugesne vieta gyvenimui", — pristatydamas laureatą pasakė kultūros ministras Tynis Lukas.

Anksčiau Popovas vadovavo Šiaurės Estijos regioninės ligoninės Skubios pagalbos centrui, o nuo gruodžio 5 dienos taps Vakarų-Talino centrinės ligoninės valdybos pirmininku. Jis studijavo mediciną Tartu universitete ir psichologiją Sankt Peterburge.

Pasak Popovo, šis pripažinimas jam yra labai didelė garbė. "Nežinau, ar to nusipelniau, nes viską, ką padariau, padariau bendradarbiaudamas su kitais gydytojais, su kolegomis iš sveikatos departamento, su ministerija. Ir iš tikrųjų kiekvienas Estijos gyventojas įnešė labai didelį indėlį, nes kovoti su krize pavieniui neįmanoma. Mums reikia komandos", — pažymėjo Popovas.

Kovo 11 dieną Pasaulio sveikatos organizacija paskelbė naujos koronavirusinės infekcijos COVID-19 protrūkį pandemija. Estijoje nustatytų koronaviruso infekcijos atvejų skaičius siekė 10 159, mirė 94 žmonės.

Tegai:
rusakalbiai, Estija, Baltijos šalys
Temos:
Saugokime save ir kitus šį rudenį: koronavirusas Lietuvoje ir pasaulyje
COVID-19 testas

COVID-19 Lietuvoje: šalyje registruota dar 11 mirčių

(atnaujinta 11:35 2020.11.29)
Karantinas Lietuvoje įvestas nuo lapkričio 7 dienos. Šią savaitę ji buvo pratęsta iki gruodžio 17 dienos imtinai

VILNIUS, lapkričio 29 — Sputnik. Per praėjusią parą Lietuvoje patvirtinti 1976 koronavirusinės infekcijos atvejai, rašo Nacionalinis visuomenės sveikatos centras (NVSC).

Nuo pandemijos pradžios nustatytų atvejų skaičius siekia 60 193. Tuo tarpu serga 45 355 žmonės, 13 120 pasveiko, 491 pacientas mirė. 451 iš jų registruoti Kauno, 404 Vilniaus, 291 Šiaulių, 281 Klaipėdos, 160 Panevėžio, 142 Telšių apskrityse.

Dar 75 infekcijos atvejai patvirtinti Tauragės, 59 Marijampolės, 52 Utenos ir 49 Alytaus apskrityse. 12 atvejų kol kas dar nėra priskirti jokiam šalies regionui dėl informacijos trūkumo. Kuriems regionams priskirti šiuos atvejus, paaiškės po epidemiologinio tyrimo.

Šiuo metu atlikta 1052 atvejų epidemiologinė diagnostika atlikta, likusių — atliekama šiandien.

Atvejų, kai asmenų užsikrėtimo aplinkybės nėra aiškios šiuo metu registruoti 158.

Lietuvoje — dar 11 mirties nuo COVID-19 atvejų

NVSC praneša, kad iš gydymo įstaigų praėjusią parą gauta informacija apie 11 mirties nuo koronaviruso atvejų, asmenys turėjo gretutinių susirgimų. Šiuo metu infekcija yra pasiglemžusi 491 gyvybę.

4 mirties atvejai registruoti Vilniaus apskrityje. Asmenys priklausė 50-59, 70-79 ir 80-89-erių metų amžiaus grupėms.

3 mirties atvejai registruoti Kauno apskrityje. Asmenys priklausė 70-79 ir 80-89-erių metų amžiaus grupėms.

2 mirties atvejai registruoti Panevėžio apskrityje. Asmenys priklausė 70-79 ir 80-89-erių metų amžiaus grupėms.

Alytaus apskrityje registruotas 1 mirties atvejis. Asmuo priklausė 80-89-erių metų amžiaus grupei.

Taip pat 1 mirties atvejis registruotas Marijampolės apskrityje. Asmuo priklausė 70-79-erių metų amžiaus grupei.

Be to, vakarykštę parą registruoti 7 mirties atvejai (3 Kauno, po 1 — Vilniaus, Klaipėdos, Marijampolė, Panevėžio apskrityse), kai užsikrėtusieji koronavirusu mirė dėl kitų priežasčių.

Praėjusią parą atvejai fiksuoti protrūkiuose

Šeštadienį registruoti koronaviruso atvejai, susiję su protrūkiu Varėnos ligoninės Slaugos ir palaikomojo gydymo skyriuje, kur per savaitę iš viso registruoti 25 susiję infekcijos atvejai.

Taip pat praėjusią parą patvirtini dar 7 koronaviruso atvejai, susiję su protrūkiu Kauno rajone esančiuose Ramučių globos namuose. Iš viso per pastarąsias kelias dienas čia registruota 15 COVID-19 ligos atvejų.

Be to, praėjusią parą registruoti atvejai, susiję su protrūkiais Šiaulių tardymo izoliatoriuje, kur iš viso registruota 12 infekcijos atvejų, įmonėje "Šiaulių vandenys", kur iš viso registruota 18 infekcijos atvejų, taip pat Šiaulių "Dermės" mokykloje, kur šiuo metu patvirtinti 24 su protrūkiu siejami infekcijos atvejai.

Praėjusią parą taip pat fiksuoti atvejai, susiję su protrūkiais Kazlų Rūdos socialinės paramos centro padaliniuose, Pasvalio socialinių paslaugų centre, Biržų, Tauragės, Šilalės, Raseinių ligoninėse.

Taip pat vakarykštę parą registruoti infekcijos atvejai, susiję su protrūkiu Brigados generolo M. Pečiulionio artilerijos batalione Šilalės rajone. Be to, ir toliau fiksuoti atvejai, susiję su protrūkiu Marijampolės pataisos namų Kybartų sektoriuje, kur iš viso registruoti 56 infekcijos atvejai. Taip pat tęsiasi ir protrūkis Marijampolės pataisos namuose, kur iš viso registruoti 32 koronavirusinės infekcijos atvejai.

Taip pat praėjusią parą fiksuoti 2 atvejai, kai infekcija patvirtinta Radviliškio rajone audines auginančioje bendrovėje dirbantiems asmenims. Šiuo metu epidemiologinis tyrimas tęsiamas, kol kas nėra nustatyta sąsajų tarp šių asmenų susirgimų. NVSC nurodymu bus profilaktiškai testuojami bendrovės darbuotojai.

Atvejų, susijusių su protrūkiais šeimose, praėjusią parą visoje Lietuvoje, šiuo metu turimais duomenimis, registruoti 172.

Karantinas Lietuvoje įvestas nuo lapkričio 7 dienos. Šią savaitę ji buvo pratęsta iki gruodžio 17 dienos imtinai.

Kovo 11 dieną Pasaulio sveikatos organizacija paskelbė naujos koronavirusinės infekcijos COVID-19 protrūkį pandemija. Naujausiais PSO duomenimis, pasaulyje užfiksuota daugiau nei 62,2 mln. infekcijos atvejų, mirė daugiau nei 1,4 mln. žmonių.

Tegai:
koronavirusas, Lietuva
Dar šia tema
Veryga papasakojo, kaip reaguoti į COVID-19 protrūkį audinių fermoje Lietuvoje
Kalėdiniu laikotarpiu Lietuvoje nusimato daugiau skrydžių ir krypčių
Startuoja portalas vaikams ir tėvams "Katantinas.lt"