Merkel ukrainietiškai pasveikino garbės sargybą Kijeve

34
(atnaujinta 16:20 2018.11.01)
Kariai Vokietijos kanclerei atsakė nauju oficialiu kariniu pasveikinimu Ukrainoje

Atskridusi į Kijevą Vokietijos kanclerė Angela Merkel garbės sargybą pasveikino ukrainiečių kalba.

Ceremonija buvo transliuojama oficialioje Ukrainos prezidento Petro Porošenko Facebook paskyroje.

"Vitaju, voiny!" ("Sveiki, kariai!") – kreipėsi kanclerė į karius.

"Didvyriams šlovė", ― atsakė jie.

"Slava Ukraini! Herojam slava!" ("Šlovė Ukrainai! Didvyriams šlovė!") — Ukrainos sukilėlių armijos* šūkis. Antrojo pasaulinio karo metu ji kovojo su sovietų kariuomene nacių pusėje. Pastaraisiais metais nacių bendrininkų sveikinimas įgijo populiarumą Ukrainoje ir dažnai naudojamas šiuolaikinėje politikoje. O spalio mėnesį jis tapo oficialiu kariniu pasveikinimu Ukrainoje.

Tai sukelia kritiką iš visuomenės, kuri ragina nepamiršti apie Ukrainos sukilėlių armijos* žiaurumus per Antrąjį pasaulinį karą, pavyzdžiui, apie Volynės žudynes — masinį lenkų sunaikinimą 1943 metais. Tyrinėtojų duomenimis, tada žuvo nuo 36 tūkstančių iki 100 tūkstančių žmonių.

Merkel vizito metu suplanuoti susitikimai su Porošenko ir ministru pirmininku Vladimiru Groismanu. Pagrindinės diskusijų temos bus dvišaliai santykiai ir padėties Donbase sureguliavimas.

* Ekstremistų organizacija, uždrausta Rusijoje

34
Tegai:
Vokietija, Kijevas, Angela Merkel, Ukraina
Dar šia tema
Vokietijos istorikas papasakojo apie Merkel "dvigubus standartus"
Vokietijoje Merkel sukritikuota už "per didelį draugiškumą" Putinui ir Erdoganui
Porošenko nurodė pakeisti sveikinimą šūkiu "Slava Ukraine"
Rados deputatas paaiškino, kodėl negalima sakyti "Slava Ukraine"
Discussion