Brazilija, archyvinė nuotrauka

Brazilijoje rastas butelis su sovietų jūreivių laišku

39
(atnaujinta 09:58 2019.10.09)
Jaunuoliai paplūdimyje rado butelį, tačiau studentai negalėjo perskaityti teksto, nes nesuprato kalbos, tada mergina socialiniuose tinkluose paskelbė laiško nuotrauką

VILNIUS, spalio 8 — Sputnik. Brazilijos studentai Rio Grande do Sul pakrantėje atrado buteliuką su žinute rusų kalba. Apie tai pranešė televizijos kompanija "Globo".

Su šiuo buteliu paplūdimyje žaidė vienos iš poilsiautojų dešimties metų brolis.

Draugus sudomino radinys, tačiau niekas negalėjo perskaityti teksto. Dėl to mergina paskelbė laiško nuotrauką vienoje iš Peloto universiteto Facebook grupių.

Įrašas surinko apie du tūkstančius komentarų, o viena mergina, kuri mokėjo rusų kalbą, bandė išversti laišką.

"Adresuotas tiems, kurie netingės ir sugaus šį butelį. Jį prieš visus MRH ir vyriausybės įsakymus ir nutarimus išgėrė jūreiviai, laikantys ir prisimenantys jūros tradicijas", — rašoma apytiksliame pranešimo vertime.

Manoma, kad rašydami "MRH" laiško autoriai turėjo omenyje TSRS žuvininkystės ministeriją. Įsakymai ir nutarimai greičiausiai reiškia "sausą įstatymą" — tai kovos su alkoholiu kampanija, prasidėjusi iškart po to, kai 1985 metais į valdžią atėjo Michailas Gorbačiovas.

Popieriaus lapas buvo pateiktas tyrimui Peloto universiteto artefaktų išsaugojimo ir restauravimo laboratorijai. Ji dar nepaskelbė savo verdikto.

Kol kas ekspertai daro prielaidą, kad jūreiviai išmetė butelį į vandenį iš sovietinio žvejybos laivo prie Grenlandijos krantų maždaug 1990 metais.

39
Tegai:
TSRS, laiškai, Brazilija
Dar šia tema
"Pasaulyje neramu": Urale degtinės butelyje rastas TSRS laikų laiškas