Eurovizija, archyvinė nuotrauka

Ukrainoje "Eurovizijos" atrankos metu dalyvę užsipuolė dėl rusų kalbos

(atnaujinta 18:16 2020.01.31)
Anksčiau Ukrainą "Eurovizijoje" atstovavęs dainininkas Melovin per spaudos konferenciją pamiršo ukrainiečių kalbą ir kelis kartus paprašė vertėjo pagalbos, o vėliau toliau kalbėjo rusų ir ukrainiečių kalbomis

VILNIUS, sausio 31 — Sputnik. Ukrainos dainininkė Ekaterina Gumeniuk (Assol), kuri pasirodys pirmajame nacionalinės "Eurovizijos" atrankos pusfinalyje, buvo iškritikuota dėl to, kad dainą pristatė rusų kalba.

Vaizdo įrašas, kuriame dainininkė pasakoja apie savo kompoziciją, pasirodė "STB" televizijos kanalo Facebook paskyroje. Jame Assol paaiškino, kad daina "Save it" yra skirta Žemei ir kaip svarbu ją saugoti.

Tačiau ji kalbėjo rusiškai, o tai papiktino socialinio tinklo vartotojus.

"Kodėl rusiškai?", — stebėjosi Natalija Muntian.

"Vėl Ukrainą atstovauja, žmogus, kuris nemoka ukrainiečių kalbos. Gėda!!!", — rašė Valentina.

Vartotoja Lesia Timkiv paklausė: "Kodėl ji kalba rusiškai? <...> Ji negali atstovauti Ukrainos konkurse!"

2018-aisiais Ukrainą "Eurovizijoje" atstovavęs dainininkas Melovin per spaudos konferenciją pamiršo ukrainiečių kalbą ir kelis kartus paprašė vertėjo pagalbos, o vėliau toliau kalbėjo rusų ir ukrainiečių kalbomis.

Konkursas vyks gegužės 12-16 dienomis Roterdamo "Ahoy" koncertų salėje. Paskutinėje dalyje varžysis 26 šalių atstovai. Iš viso Eurovizijoje dalyvaus 41 šalis.

Dainų konkurse "Eurovizija 2019" Dankanas Lorensas laimėjo su daina "Arcade", atstovaudamas Nyderlandams.

Tegai:
rusų kalba, Ukraina, Eurovizija
Dar šia tema
Paaiškėjo, kokios šalys nedalyvaus "Eurovizijoje-2020"
Vengrija atsisakė dalyvauti "Eurovizijoje" dėl gėjų, rašo žiniasklaida
Paaiškėjo, kuriame "Eurovizijos 2020" pusfinalyje pasirodys Lietuva
Rusijos vakcina nuo COVID-19 Sputnik V

Italija pasiūlė sureguliuoti tiesioginius ryšius su Rusija dėl "Sputnik V"

(atnaujinta 13:09 2021.03.03)
Anksčiau daugelis žymių Italijos mokslo ir medicinos bendruomenės atstovų pritarė "Sputnik V" naudojimo Apeninuose idėjai

VILNIUS, kovo 4 — Sputnik. Levo Tolstojaus Italijos nepriklausomos kultūros asociacijos nariai iš Lombardijos regiono mano, kad Roma turėtų sureguliuoti tiesioginius ryšius su Maskva dėl Rusijos vakcinos nuo COVID-19 "Sputnik V" tiekimo šaliai, RIA Novosti sakė organizacijos koordinatorius Marko Baratto.

Vakcina Sputnik V
© Sputnik/ Виктор Толочко

"Iš žiniasklaidos pranešimų sužinojome, kad Austrija ir Čekija, sekdamos Vengriją ir San Mariną, pradėjo tiesiogines derybas su Rusija dėl "Sputnik V" vakcinos. Jei šios šalys mano, kad šį vaistą galima įsigyti apeinant ES kanalus, manau, kad mes galime padaryti tą patį", — sakė jis.

Baratto atkreipė dėmesį į tai, kad ES valstybės turi galimybę sudaryti sutartis su vakcinų gamybos įmonėmis, kurios nėra tarp ES strateginių partnerių šiuo klausimu, ir to neneigia pati Europos Komisija.

"Bet kokiu atveju piliečių sveikata turi pirmenybę prieš Europos taisykles. Rusija jau prieš metus teikė Italijai rimtą pagalbą, kai kritinės padėties metu ji atsiuntė savo gydytojus ir kariškius į Lombardiją kovoti su nematomu ir pavojingu priešu — koronavirusu. Žinoma, mes nepamiršome apie šią neatlygintiną pagalbą", — sakė jis.

Baratto priminė, kad praėjusių metų balandį Levo Tolstojaus kultūros asociacija pateikė pasiūlymą pastatyti atminimo ženklus Rusijos karinių specialistų, padėjusių italams kovoti su COVID-19 plitimu, garbei. Pasak jo, dvi tokios lentelės gegužę turėtų būti atidengtos Italijos šiaurės Brešos provincijoje.

"Būtų labai gerai, jei gegužę mes taip pat galėtume tapti kampanijos savo bendrapiliečių vakcinacijos "Sputnik V" pradžios liudininkais", — pabrėžė jis.

Vasario pabaigoje viešosios Rusijos Italijos draugų draugijos vadovybė atviru laišku kreipėsi į naują Italijos ministrą pirmininką Mario Draghi ir pasiūlė jam imtis priemonių, kad italai galėtų naudotis Rusijos vakcina "Sputnik V", kaip įmanoma greičiau.

Anksčiau daugelis žymių Italijos mokslo ir medicinos bendruomenės atstovų pritarė "Sputnik V" naudojimo Apeninuose idėjai. Taigi vasario pradžioje Nacionalinės sveikatos tarybos vadovas Franco Locatelli Rusijos vakcinos klinikinių tyrimų trečiojo etapo rezultatus pavadino "itin įdomiais" ir paragino naudoti bet kokį vaistą nuo COVID-19 be išankstinio nusistatymo, vadovaujantis tik duomenimis apie jų saugumą ir veiksmingumą.

Tada Lazzaro Spallanzani Nacionalinio infekcinių ligų instituto vadovybė Italijos sveikatos ministerijai išsiuntė teigiamą nuomonę apie šio rusiško vaisto vartojimo efektyvumą ir saugumą.

Mokslinis žurnalas "The Lancet" anksčiau paskelbė "Sputnik V" klinikinių tyrimų trečiojo etapo rezultatus, kuriais patvirtinamas aukštas vakcinos efektyvumas ir saugumas.

III fazės klinikinių tyrimų metu "Sputnik V" veiksmingumas, imunogeniškumas ir saugumas siekė 91,6 %. Vakcina suteikia visišką apsaugą nuo sunkių naujos koronavirusinės infekcijos atvejų. "Sputnik V" buvo patvirtinta naudoti daugiau nei 30 šalių.

Tegai:
vakcina, koronavirusas, Sputnik V, Italija
Temos:
Saugokime save ir kitus: koronavirusas Lietuvoje ir pasaulyje
Dar šia tema
Ar įsileis į Europą "su politiškai neteisinga vakcina"
Sėsk ir užsičiaupk: Lietuvos konservatoriai jau atvirai šiurkštūs su rinkėjais
Slovakijos prezidentė sukritikavo sprendimą naudoti "Sputnik V"
Graikijos dainininkė Elena Tsagrinou Eurovizijoje 2021 atstovauja Kiprui su daina El Diablo

Kipro Bažnyčia ragina nepriimti dainos "Velnias" į "Euroviziją"

(atnaujinta 12:42 2021.03.03)
Dainos, kurioje yra eilutės "Aš atidaviau savo širdį velniui, aš myliu velnią", pasirinkimas sulaukė kritikos iš dalies visuomenės

VILNIUS, kovo 3 — Sputnik. Kipro stačiatikių bažnyčios sinodas ragina Vyriausybę užtikrinti, kad daina "El Diablo" ("Velnias"), kurią patvirtino Kipro transliavimo korporacijos CyBC (RIK) direktorių taryba, būtų atšaukta atstovauti Kiprui "Eurovizijos" dainų konkurse. Sinodo pareiškimą paskelbė Kipro arkivyskupija.

Dainos, kurioje yra eilutės "Aš atidaviau savo širdį velniui, aš myliu velnią", pasirinkimas sulaukė kritikos iš dalies visuomenės. Televizija pradėjo gauti įpykusių piliečių skambučius, jie reikalauja pašalinti dainą iš konkurso, kai kurie grasino padegti televizijos pastatą.

Korporacijos direktorių tarybos pirmininkas Andreasas Frangosas pareiškė, kad RIK neketina keisti pasirinktos dainos dėl kritikos, ir dainos prasmė buvo neteisingai suprasta, o dainoje iš tikrųjų kalbama apie gėrio ir blogio kovą. Jo teigimu, nebuvo ir neketinama įžeisti kieno nors religinių jausmų.

Sinodas ragina dainą pakeisti kita, kuri "išreiškia Kipro istoriją, kultūrą, tradicijas ir siekius".

Pareiškime sinodas išreiškia griežtą nesutarimą ir nusivylimą tiek dėl RIK direktorių tarybos, tiek dėl kitų vadovų pozicijos. Anot dvasininkų, jie, užuot skatinę tautos teises ir žmonių laisvės ir moralinių vertybių sklaidą, rengia "pasaulinį pasityčiojimą iš mūsų, skelbdami, kad atsiduodame velniui ir skatiname jo garbinimą".

"Atsižvelgdami į akivaizdų provokuojamų Turkijos užkariautojų siekių pavojų ir pabrėždami 200-ųjų nacionalinio išsivadavimo (nuo Turkijos jungo) metinių didybę, mes raginame savo žmones likti ištikimus nacionalinėms ir religinėms didžiosios 1821 metų kovos vertybėms, išsaugoti nepajudinamą tikėjimą savo protėviais, kuris išliko iki šių dienų", — sakoma pranešime.

"Kiekvieną dieną mes gauname daugybę atsiliepimų iš tūkstančių mūsų bendraminčių, kurie išreiškia savo pagrįstą nepasitenkinimą šia daina ir tuo, kaip ji buvo pasirinkta", — pranešė sinodas.

"Mes raginame Vyriausybę, kuri skiria RIK direktorių tarybą, užtikrinti konkrečios dainos pasirinkimo atšaukimą ir pakeisti ją kita, atspindinčia mūsų istoriją, kultūrą, tradicijas ir siekius", — pareiškė Kipro stačiatikių bažnyčia.

Dainų konkursas "Eurovizija", kuris praėjusiais metais buvo atšauktas dėl pandemijos, šiais metais vyks gegužės 18–22 dienomis Roterdamo "Ahoy" arenoje, jame dalyvaus atlikėjai iš 41 šalies.

Tegai:
Kipras, Eurovizija
Temos:
Dainų konkursas "Eurovizija 2021"